vrijdag 30 december 2011
Happy New Year!
donderdag 29 december 2011
Oud-Hollands: Top 2000 en oliebollen
maandag 26 december 2011
Yvonne's email-adress
dinsdag 20 december 2011
Canada World Youth - CWY
maandag 5 december 2011
Sinterklaas 2011
zondag 27 november 2011
En toen ............
Patrick heeft plannen om in september 2012 te beginnen aan de Cooking Class. Zijn ervaring bij Quenched is daar de aanleiding van geweest.
Yvonne heeft zich voorgenomen om niet nog een keer dezelfde opleiding (Youth and Child Care) te gaan doen. In plaats daarvan kan ze een opleiding als Social Worker of Psychology gaan doen.
Afgelopen vrijdag kwamen er ineens twee onverwachtse aanbiedingen voor Yvonne. De eerste was een email van een directeur van één van de basisscholen. Hij vroeg of Yvonne geinteresseerd is om als Educational Assistant te komen werken in de Kindergartengroep. Yvonne heeft inmiddels laten weten geinteresseerd te zijn. Nu afwachten hoe het verder gaat.
Diezelfde dag is ze gevraagd om tijdens de Maximize Conference in Maart een workshop te verzorgen. Een workshop waarin ze haar ervaring van de KinderKunst Tijd in Nederland kan delen. De deelnemers aan deze conferentie werken allemaal als Child Care Workers in Alberta.
Een jaarlijkse activiteit voor alle werknemers van C.A.R.E. en Immigration Centre, de studenten en alle vrijwilligers. Het is geweldig om te horen hoe gewaardeerd Frank is bij collega's, studenten en vrijwilligers. Het was een gezellige middag, waarbij Santa niet ontbrak. We vonden het wel leuk om een family picture te hebben. En het zal Hamid ook niet zijn, als hij niet snel even iets extra's aan de foto toevoegd!
Na afloop zijn Patrick, Tamara en Yvonne naar de Festival of Trees geweest. Het is lastig om de Sinterklaastraditie hier voort te zetten, omdat de Kerstsfeer nu toch wel volop in gang is gezet. Dus, wij zijn gezellig naar dit evenement geweest. Duizenden lampjes sierden de Kerstbomen. De opbrengst van dit festijn gaat elk jaar naar een onderdeel van het ziekenhuis in Red Deer. De foto met de Kerstboom is van de Grinche boom, Tim-Tam's favorite. Ondanks dat de Kerstsfeer hier al volop te proeven is, willen wij volgende week een Sinterklaasavond houden. Dat Sint of zijn Pieten ook in Alberta zijn, hebben we al gemerkt. De 'schoentjes' worden ook hier gevuld!
vrijdag 11 november 2011
zondag 6 november 2011
Maandagavond hadden we vanwege Halloween veel kinderen aan de deur. Trick or Treat!
dinsdag 1 november 2011
Gezocht/gevraagd
Gisterenavond en vanochtend is de eerste sneeuw gevallen. We kunnen ons weer op gaan maken voor een witte wintertijd. De Halloween-versierselen gaan plaats maken voor de Kerst-versierselen. Maar voordat het zover is, gaan we hier eerst Sinterklaas vieren.
Yvonne heeft na lang aanhouden eindelijk de waardering voor haar supervisor-periode gekregen. Op advies van de Child care directeur, heeft ze een brief gestuurd naar de algemeen directeur. Na overleg binnen het bestuur van de RDCCS is er dan toch besloten om Yvonne een 'bonus' voor de supervisor-periode te geven. Alleen kwam deze bonus wel heel onverwacht op het salarisstrookje tevoorschijn. Een zeer prettige bijkomstigheid!
Enkele weken geleden was Yvonne aanwezig tijdens een bijeenkomst van de bond. Tijdens deze vergadering heeft ze gevraagd waarom het Alberta Youth and Childcare Diploma beter is dan de rest van de Wereld! Er zijn namelijk meerdere childcare workers die het diploma niet in Alberta hebben gehaald, en daarom niet hoger worden ingeschaald dan een assistent (level 1). Ja, ja. Hoe noemen ze dit ook wel?
maandag 17 oktober 2011
Nou ja!
Maar wees eerlijk. Het is dan ook een paradijsje geworden.
donderdag 13 oktober 2011
Thanksgiving 2011
maandag 3 oktober 2011
Rob en Quenched
zondag 2 oktober 2011
C.A.R.E. en Fort Edmonton
Frank had Hamid uitgenodigd voor deze trip, en Yvonne had Ammal met haar familie uitgenodigd. Geweldig leuk om te zien hoe ze allemaal hebben genoten deze dag, waarbij de temperatuur met gemak de 28 graden haalde.
woensdag 14 september 2011
I'm worth it!
Verder heb ik via Primary Care Network het adres gekregen van een Health Centre waar begeleiding aanwezig is. Onder toezicht van een fysiotherapeut en sportinstructeur is daar gelegenheid om weer te starten met sporten. Nu maar hopen dat ik daar word toegelaten.
Bij de eerste bijeenkomst van Primary Care Network ontvingen alle deelnemers een stappenteller. Volgens zeggen is het goed om dagelijks 10.000 stappen te maken. Ik had geen idee of ik maar enigsinds in de buurt hiervan zou komen. Maar ik weet nu, dat wanneer ik twee keer met Ryan ga wandelen en mijn gewone dagelijkse werk doe, dat ik die 10.000 met gemak haal. Het leuke is dat de kinderen van mijn werk hebben ontdekt hoe super leuk handballen is. Elke dag vragen ze of we kunnen handballen. En ja, wat kan ik anders doen dan ze laten handballen en zelf mee doen. De stappenteller heb ik eigenlijk niet meer nodig, want die 10.000 stappen per dag maak ik wel. En wat betreft het krijgen van voldoende beweging, ook daar hoef ik me niet zo druk meer te maken.
Verder ben ik gisterenavond begonnen aan een Engelse cursus om me voor te bereiden op de IELTS. Een diploma/certificaat dat ik nodig heb om toegelaten te kunnen worden aan of Red Deer College of Bow Valley College Calgary. Het zal pittig worden, maar ik ga ervoor.
vrijdag 9 september 2011
Ross Lake
zondag 28 augustus 2011
Schoolvakantie
Wachten op de stoomtrein
Schrijven met een kroontjespen!
Yvonne blijft bij haar oude vertrouwde omgeving; de Mountview Elementary School. Voor haar is het verschil dat ze niet meer terugkeert als Supervisor. Na bijna twee jaar strijden heeft ze het opgegeven om uit te zoeken wat de mogelijkheden met haar diploma's zijn. Wetende dat ze niet de enige is die met deze situatie kampt, heeft ze het maar opgegeven om nog langer hiermee bezig te zijn. Het prettige van de assistent functie is dat je niet in je eigen vrije tijd bezig bent met de voorbereidingen, dat je niet tijdens je werk meer bezig bent met papierwerk maar je meer kunt richten op waar je eigenlijk voor komt; het begeleiden van de kinderen.
maandag 22 augustus 2011
Zaterdag 20 augustus 2011
Frank was daar aanwezig vanuit zijn werk, en wij zijn erheen gegaan om te genieten van de muziek, drankjes en sfeer. Hierdoor hebben we de telefoontjes met felicitaties uit Nederland gemist. 's Avonds hebben we een Nederlandse barbecue gehouden, wat natuurlijk super gezellig was. Samen met Tamara en Hasan zijn we zondagochtend gaan ontbijten bij Glenn's. En tja, na een zware dag heb je wel hulp nodig bij het eten!
dinsdag 16 augustus 2011
Oepsie ............
Alles gaat hier zijn gangetje. Frank is gewoon aan het werk bij C.A.R.E. en Yvonne werkt de hele zomer voor de Red Deer Child Care. Patrick zou de hele maand Juli als vrijwilliger naar het Baha'i Centre in Sylvan lake gaan, maar daar is op het laatste moment iets in veranderd. Door onvoorziene omstandigheden heeft Patrick besloten om zich terug te trekken. Maar doordat hij niet naar Sylvan Lake is gegaan, zijn er andere zaken op zijn pad gekomen. Inmiddels is hij 'John de Manager' van Quenched, een Coffee Shop Down Town. Het stel dat de Coffee Shop runde is er onverwachts mee gestopt. Op dit moment zijn er naast Patrick een aantal vrijwilligers die de Coffee Shop draaiende houden. Tussendoor werkt Patrick af en toe voor de Red Deer Child Care. Er zijn nog steeds niet meer mannen die als Child Care Professional werken voor de RDDS. Lekker meegenomen voor Patrick.
Het lijkt erop dat ook Patrick zijn draai hier heeft gevonden. Op dit moment zit hij languit voor de televisie en speelt een football-game met Hasan. Die twee lijken goed aan elkaar gewaagd.
Hasan is samen met zijn familie 6 weken geleden uit Syrie gekomen. Dat het wereldje erg klein is blijkt wel. Broer Anas stond vandaag bij Yvonne's werk een presentatie te geven. Hij is namelijk vrijwilliger bij C.A.R.E. en was door Jan(et) Underwood gevraagd om mee te gaan. Zoals jullie inmiddels weten werkt Frank bij C.A.R.E. en is een collega van Jan. Helemaal verwarrend wordt het als we vertellen dat Jan ook nog eens onze overbuurvrouw is. De presentatie ging overigens over Irak. Een land waar veel over te vertellen is.
Voor vanavond zijn we uitgenodigd bij de Raad-Family (Hasan's ouders). We eten daar mee en worden om 20.59 uur verwacht. Vanwege de Ramadan eten ze tussen zonsondergang en zonsopgang.
donderdag 28 juli 2011
Vice Versa
Na een korte nachtrust werden we uitgenodigd door Monique en Adri om bij Glenn's te gaan ontbijten. De bijna vier weken vakantie in Alberta zitten erop voor Monique en Adri. Na vier koppen koffie en een heerlijk ontbijt, nemen we afscheid. Met de gehuurde auto rijden ze via CrossIron Mills (winkelcentrum bij Balzac) naar Calgary Airport.
We kijken terug op een fijne tijd samen.
Een leuke anekdote van afgelopen week: Monique en Adri waren alleen in ons huis toen de stroom uitviel. Bleek dat heel Red Deer zonder stroom zat op dat moment. Maar voordat ze dat wist, is ze 'even' bij onze buurvrouw Donna gaan vragen of ze daar ook zonder stroom zaten. Nou, van het een kwam het ander. Voor Monique het in de gaten had, zat ze bij de buurvrouw binnen en zat ze bijna aan een glas witte wijn. De buurvrouw vertelde dat ze in haar eerste leven (!) in Nederland is geweest. Ze werd toen meegenomen naar de grootste waterval van Nederland. Voor de kenners, die waterval ligt toevallig in Loenen (Veluwe). Voor de deskundigen onder de lezers van ons blog, is het duidelijk waarom dit grappig is. Monique en Yvonne zijn namelijk allebei in Loenen (Veluwe) geboren. Een andere grappige bijkomstigheid is natuurlijk dat de Niagara Falls in Ontario (Canada) ietsje groter zijn dan deze Loenense Waterval.
Na deze korte kennismaking met Donna ging Monique weer terug naar Adri, die zich afvroeg waar Monique toch bleef. De stroom was namelijk al lang weer opgang gebracht.
De volgende avond was het duidelijk waarom Monique zolang was weggebleven. We waren namelijk uitgenodigd door Donna en Carl om te komen eten. Het gevolg: een gezellig avond waarin we lekker hebben gegeten en gekletst.
woensdag 20 juli 2011
Hevig noodweer in Red Deer
Door het slechte weer heeft Frank vertraging opgelopen bij zijn vlucht naar Toronto. Het vliegtuig vertrok een uur later dan gepland, en heeft er nog eens een uur langer over gedaan om in Toronto te komen. Maar een prettige bijkomstigheid is dat Frank Business Class reist tot Toronto. In Toronto heeft hij vervolgens een wachttijd van meer dan 10 uur. Die wachttijd is door de vertraging wat ingekort. Och, heeft hij wat tijd om wat andere dingen te doen (o.a. slapen, lezen en vertaalwerk voor Yvonne's Diploma van de KvJv!). Frank is op weg naar Nederland, waar hij zaterdag aanwezig is bij het feest van zijn paps en mams. Die waren in januari 50 getrouwd, ma is vorige week 80 geworden en pa wordt volgende week 75. Alle reden dus om aanwezig te zijn bij het feest.
maandag 18 juli 2011
Wild Water Rafting op de Red Deer River
dinsdag 12 juli 2011
VW Rabbit vervolg
Afgelopen weekend zijn we met Monique, Adri, Richard, Anas en Qabas naar de Calgary Stampede geweest. De weersvoorspelling was niet best; regen, onweer en lage temperatuur. Maar, zoals het wel vaker gebeurt was het dus net tegenovergesteld. Het weer was geweldig. De hele dag volop zon! Al om 7 uur zaten we in de auto, opweg naar de Stampede waar we volgens Richard tot 9 uur gratis naar binnen zouden kunnen. En ja hoor, als echte Nederlanders waren we optijd om gratis naar binnen te kunnen (later bleek dat er meer dan 50.000 mensen van deze gelegenheid gebruik hebben gemaakt!). Eenmaal binnen bleek dat alle kermisattracties en andere activiteiten al volop draaiden.
Het terrein van de Native People was ook dit jaar weer reden tot bezoek. Allereerst waren we aanwezig bij het hijsen van de vlag, en later bij de beef jerkey wedstrijden. Tijdens deze wedstrijd streden mannen en vrouwen om de titel wie de beste beef jerkey kan snijden uit een lap bisonvlees.
Maar niet alleen de wedstrijd was de moeite waard, ook de danswedstrijd voor mannen en vrouwen was een bezoek waard. In de middag waren we aanwezig bij de Rodeo. Een beetje professioneler dan zaterdag in Benalto, maar zeker niet leuker. Benalto was eenvoudiger en beter te overzien.
Na de rodeo hebben we verder gewandeld over het immense terrein. In een uithoekje ontdekten we de Agriculture Area, daar waar het eens allemaal mee is begonnen. Patrick, Richard, Anas en Qabas zijn nog gebleven om het vuurwerk te kunnen zien. Frank, Yvonne, Monique en Adri hielden het al eerder voor gezien. Maar ja, wat wil je ook. Maandag was het voor Yvonne en Frank weer vroeg dag, moest er weer gewerkt worden.
zaterdag 9 juli 2011
VW Rabbit
dinsdag 5 juli 2011
Monique en Adri
Ruim eerder dan gepland kwam de KL677 uit Amsterdam binnen.
Al vlot hadden we elkaar gezien, maar het duurde bijna een uur voordat we elkaar konden spreken.
Super om Monique en Adri te laten zien hoe we wonen en leven. Maar voordat we bij ons huis zijn hebben we eerst nog een lange rit voor de boeg. We rijden ruim anderhalf uur de lange snelweg met af en toe een bocht, en hier en daar een dal of heuvel. De drukte op de weg valt mee. Ondanks dat is het op het eind toch even spannend. Een truck met een enorme caravan erachter raakt net voor ons aan de slinger. Afstand houden is de beste remedie. Gelukkig gaat alles goed en zitten we even later veilig in ons huis.
Na het eten gaan we een rondje McKencie Trail lopen. In het water zien we wel iets bewegen, maar we weten alle vier niet wat het is. Als afsluiting van deze eerste dag gaan we naar Tim Horton's voor een lekkere bak koffie. Het is ruim 22 uur (voor Nederlandse begrippen is het al morgenvroeg 6 uur) als Monique en Adri het voor gezien houden. Dat mag ook wel na zo'n lange dag.
zondag 3 juli 2011
Canada Day 2011
Frank en één van zijn collega's
Yvonne en collega Aydee bij C.A.R.E.
Dit jaar was Frank als medewerker van C.A.R.E. de hele dag aanwezig. Met hulp van veel vrijwilligers (waaronder Yvonne en Aydee) was het een relaxed dagje voor hem. Het weer was goed, de mensen waren blij en er was een gezellige stemming. Als afsluiting van de dag was er #s avonds vuurwerk. Dit keer waren wij alledrie, samen met heel veel Woensdagavondbarbequebijrichardvrienden, al vanaf 19.00 uur aanwezig bij de Bower Pond waar nog steeds volop muziek werd gemaakt, en waar het nog steeds een gezellige drukte was. En het vuurwerk? In één woord: SUPER.
woensdag 29 juni 2011
Dinosaur Provincial Park
De gids die ons meenam op zaterdag had, hoe kan het ook anders, nederlandse ouders, in 1950 vanuit Zwolle geemigreerd. Hij vertelde ons dat dit park op de UNESCO lijst van werelderfgoed staat. En de beslissing hierover zou tijdens een bijeenkomst in Cairo genomen zijn. Hoe toepasselijk is de foto hieronder, zoek de kameel en pyramide.