Bloemkool en Benzine................

Tja, wat hebben die twee met elkaar te maken? Eigenlijk helemaal niets, of toch?
Op dit moment betalen we over 5 dollar voor een bloemkool en 70.4 cent per liter voor benzine bij Canadian Superstore ! Omgerekend in euro's is dit 3.25 euro voor de bloemkool en 46.15 euro cent voor bezine. (de koers op dit moment: 1 canadese dollar is 0.66 euro cent.) De prijs van benzine is gelijk aan toen wij aankwamen in Red Deer op 1 februari 2009. In de tussenliggende jaren is de prijs van benzine gestegen en gedaald. Maar niet eerder was het dezelfde prijs als toen in februari. De hoogste prijs voor benzine in de afgelopen periode was 1.42 dollar (bijna dubbel van wat het nu is).

En dan nu het weer :)
De temperatuur op 24 januari 2009 om half tien in de ochtend was -27.5 C.
En vandaag, 24 januari 2016 zelfde tijd is het -2 C

Ik heb gecheckt in ons blog naar de sneeuw situatie in februari 2009; toen lag er een dun laagje sneeuw. Nou vandaag dus niet he! Gisteren leek er er nog op dat de winter zijn uittrede aan het doen was. Maar vanochtend met het openen van de gordijnen is het weer een totaal andere wereld. Wij schatten dat er maar liefst 15 tot 20 centimeter is gevallen (tussen 11 uur gisteren avond en 8 uur vanochtend). Op het moment dat ik dit bericht op het blog schrijf sneeuwt het nog volop.
Onze Frosty the Frohman heeft het maar zwaar in de voortuin. Door de wisselende temperaturen, met een eenzijdige verwarming aan de zuidkant (!) begint hij steeds meer te lijken op de toren van Pisa. En dan nu weer met een dikke last van sneeuw op zijn schouders maakt het buitenstaan er niet prettiger op.  Het is echt dezelfde Frosty!

Happy New Year!

In Red Deer hadden we een relaxte oudejaarsavond met de buren op bezoek voor happy hour en een paar snacks, zonder vuurwerk en met een dvd van Friends tot half een 'snachts.


Our snowman, door buurman Karl netjes aangekleed.

















Eerder had Frank de oliebollen al gebakken die door alle collega's bij het Rode Kruis en C.A.R.E. als lekkerder dan donuts beoordeeld werden.
En raar maar waar, wij hadden om iets voor vier 'smiddags al de nummer een de Top 2000, Imagine.
Volgens ons is dit een geweldig passend lied voor dit jaar waarin veel oorlogen en geweld, en fijn om te merken dat meer mensen in Nederland dat blijkbaar vonden.

 

Uitzicht over de stad op een stralende winterdag.

We zijn het nieuwe jaar intensief begonnen. Zondag zijn we naar een kennis bij Gull Lake geweest en hebben we op sneeuwscooters over het meer en door de bossen gereden, keigaaf!

Alledrie weer vol energie aan het werk en college begonnen, waarbij Frank dinsdag een zware epilepsie-aanval kreeg op het werk en hij met een ambulance naar het ziekenhuis gebracht werd. De afgelopen maanden is zijn epilepsie wat onrustiger geworden en zal hij wat meer medicijnen krijgen, maar ook minder stress op zijn werk moeten vinden. Hij heeft daarvoor al alle support van het management team en bestuur toegezegd gekregen.

Gisteren hebben Patrick en Frank een collega helpen verhuizen, een aparte ervaring als de zon lekker schijnt bij min 20 :). Daarna zijn we bij Aydee geweest om een klusje in de keuken te doen omdat ze een nieuwe koelkast krijgt die hoger is en niet onder de bestaande kastjes past.
Daarna bij intussen min 30 een ouderwetse steak gegrild en de open haard aangestoken.

Kerst 2015

The stockings were hung by the chimney with care,
In the hope that St Nicolas soon will be there
He's bringing lots of toys,
for girls and boys....................

Neah! Niet bij ons. Yep, de stockings hangen er nog steeds.............. leeg!
In plaats van de stockings te vullen met allerlei onzinnigheden, hebben we ervoor gekozen om een echte mixer te kopen. Sinds we in Canada wonen hebben we al vier handmixers versleten! Tijd om te investeren in iets wat langer blijft.

Christmas Eve in Red Deer,
Gisterenavond zijn we bij Donna en Karl geweest. Patrick had de taak op zich genomen om kalkoen te bereiden. Jammer dat jullie er niet bij waren om dit feestelijke gerecht te proeven en zo de kookkunsten van Patrick te kunnen vaststellen. Eerlijk is eerlijk, zelden zo lekkere kalkoen gegeten.
Patrick en Karl hebben samen voor een goed Kerstdinner gezorgd. Ook Donna's kinderen en kleindochter waren aanwezig en wij hadden Aydee meegenomen. Het was een super gezellige kerstavond.
Om 10 uur zijn Aydee en ik naar de St.Mary's kerk geweest. Een katholieke kerk die op 5 minuten loopafstand van ons huis is gelegen. Het was voor mij de eerste keer dat ik in deze kerk kwam.

Christmas Day in Red Deer.
De temperatuur is -18 graden en de gevoelstemperatuur is -28! De zon is volop aanwezig, maar ondanks dat is het wel erg koud. Ondanks dat toch eventjes naar Bower Pond geweest. Het was echt te koud. Zoals je op de foto's kunt zien, niet echt druk op het ijs! Snel een korte ronde over de brug, een foto en snel naar de warme kachel in huis.

Oh ja, de afgelopen week hebben we een paar keer een kort filmpje bekeken met een aantal vrienden en bekenden. Iedereen kon er enorm om lachen. Misschien ken je het al, misschien nog niet! Veel plezier als je op onderstaande link klikt:

Dinner for one / The 90th Birthday

Mensen zoals wij .............

Het was tijdens de opleiding voor Kinder en Jeugdverzorging (1977) dat ik tijdens muziekles liedjes moest leren die we eventueel met kinderen kunnen zingen. Hoe vreemd mag het klinken dat van al die songs één lied zo in mijn gedachten is gebleven; "mensen zoals wij.................."

Afgelopen week werd mij door een collega gezegd dat ik altijd zo'n caring person ben. Een collega die sinds een paar maanden in Red Deer woont, die net als wij geimmigreerd is met haar family. Herenigd met haar twee kinderen en haar man.Voor haar is alles nog nieuw. Zelfs de sneeuw en de koude temperatuur. Ze heeft dat nog nooit eerder meegemaakt. Haar man wist haar wel het een en ander te vertellen want die woonde hier al een paar jaar. Toen ze me vertelde dat ik een 'caring person' ben bedacht ik mij dat ik er nooit zo bij stil heb gestaan, maar ze heeft wel gelijk.

Het is december. Een maand waarin warmte, sfeer, harmony en vrede benadrukt worden. En weer komt bij mij het lied 'mensen zoals wij' in mijn gedachten. Een lied dat voor mij zoveel betekent en bij mij elke keer emoties oproept. Het lied kun je beluisteren door op de volgende link te klikken:

mensen zoals wij ....

Ik hoop dat je de tijd hebt genomen om het lied te beluisteren. Het betekent veel voor mij.
Thanks.

December 2015

December 2015. Er ligt bijna geen sneeuw in Alberta! De temperatuur schommelt maar komt nog niet beneden de -15 graden. Ja, ja, het is zelfs bij regelmaat enkele graden boven nul. De zon blijft schijnen. Qua temperatuur zouden we bijna denken dat we in Nederland wonen. De olieprijs blijft schommelen waardoor de benzineprijs ook bijna dagelijks veranderd. Op dit moment betalen we 82.9 cent per liter. Zo af en toe horen we van lezers dat ze het leuk vinden om hierover te lezen.

Het afgelopen jaar is eigenlijk vlotjes voorbij gevlogen. Patrick heeft zijn Culinaire Opleiding goed afgesloten. En heeft inmiddels met nog 4 dagen te gaan plus 2 examens, het eerste semester voor de nieuwe opleiding erop zitten. Vraag hem niet nog een keer naar Hamlet, want dat komt hem niet alleen de neusgaten uit. Met hulp van Karl, onze buurman, en Frank heeft Patrick zijn schouders eronder weten te zetten. Nu maar hopen dat de vele uurtjes besteed aan Hamlet vruchten af gaan werpen. Hamlet is een "geweldige" manier om Antiek Engels te leren. Tja, waarom dat nodig is? Niemand die daar een antwoord op kan geven. Iedereen weet wel hoe erg hij of zij het vond toen ze het moesten lezen. Karl mag dan engelse les geven aan middelbare scholen, ook hij vindt het erg lastig. Maar het was wel Karl die Patrick de links kon geven om enigins wat meer van Hamlet uit te kunnen vogelen.

 Voor mijzelf kan ik zeggen dat het jaar voorbij is gevlogen. Ik heb voldoende dingen te doen. Natuurlijk werk, full-time! Eerlijk gezegd, part-time beviel me beter. Ik had meer tijd om andere dingen te doen. Toch bevalt het werk me wel. Zoals eerder vermeld werk ik bij het Rode Kruis in Red Deer. Ik heb in Nederland eigenlijk nooit echt stilgestaan bij wat het Rode Kruis eigenlijk allemaal doet. Ik zag altijd wel het logo op TV als er ergens in de wereld een ramp was gebeurd, maar verder dan dat kwam het bij mij eigenlijk nooit. Het rode kruis in Red Deer is erg actief. Niet alleen als er een huis is afgebrand (daarover hebben we wel vaker geschreven omdat Frank vrijwilliger is voor deze situaties) maar we doen veel meer. In ons kleine kantoortje bevindt zich o.a. de medische hulpmiddelen uitleen. In de afgelopen drie jaar ben ik behoorlijk deskundig geworden op het gebied van deze hulpmiddelen. Hierbij kun je denken aan allerlei rolstoelen, looprekken en rollators; hulpmiddelen voor de badkamer, krukken en wandelstokken en nog heel veel meer. Het is een eenmans positie. Maar gelukkig heb ik elke dag wel hulp van vrijwilligers. Zonder die hulp zou ik veel van mijn andere taken niet kunnen doen. Door mijn werk kom ik veel in contact met de bewoners in en rond Red Deer. Ik denk dat ik dat wel het leukste van mijn beroep vindt, het contact met de mensen. Zet me niet in een hoekje van het kantoor om dossiers te maken. Tja, dat werk wordt ook gedaan bij ons. In ons kantoor bevinden zich de dossiers van alle vrijwilligers van het Rode Kruis in Alberta. Dat aantal loopt gauw tegen de duizend dossiers!
Sinds korte tijd is er regelmatig contact tussen het Rode Kruis en de Immigrant Centre. Juist! daar waar Frank werkt. Dit overleg is helemaal gericht op de komst van de Syrische vluchtelingen. Regelmatig komen er vluchtelingen naar Red Deer, maar binnenkort komen er meerdere vluchtelingen tegelijk. Vandaag waren we bij de Kerstviering van de Immigrant Centre waar Frank zijn praatje hield. De aanwezigen gaven hem een applaus toen Frank aangaf dat de Immigrant Centre blij is met alle positieve en warme reacties op de komst van de vluchtelingen. Veel aanwezigen tijdens de kerstviering zijn zelf ooit als vluchteling naar Canada gekomen en weten uit ervaring hoe welkom ze zijn in dit voor hen nieuwe land.

Het is vandaag Sinterklaas in Nederland en ook hier willen we er een klein beetje aandacht aan besteden. Voor de kerstviering van de immigrant centre hebben we pepernoten meegenomen. Gewoon leuk toch?

Op de foto zie je Frank in gesprek met een blonde jonge vrouw. 

Ben benieuwd of iemand weet wie deze vrouw is. 

Wees gerust, ik weet wie ze is.