zondag 14 mei 2017

Van April naar Mei

Van Pasen en Celebrity Dance Off via Surrey BC and Aspire Evening of Decadent Dessert to Rotary Playscape Paint Party. Een dure maand voor the Bauers In Canada!
Pasen
Num Ti Jah Lodge May 2017
Celebrity Dance Off: Dance Off Red Deer
Een event waarbij er geld ingezameld werd voor Central Alberta Child Advocacy Centre and Central Alberta Sexual Assoult Support Centre. Goed koopste kaartje per persoon voor deze avond was 200 dollar. Het duurste kaartje, waarbij je dicht bij de dansvloer zat, was maar 400 dollar! 8 Red Deerians gingen de challenge aan om deze avond tot een succes te maken. Voorafgaand aan de danswedstrijd werd er eerst gegeten. Drinken werd de hele avond wel gedaan! Naast de danswedstrijd was er ook een silent auction. Iets dat hier erg populair is en waarbij er heel veel geld ingezameld kan worden. Met de opbrengsgt van deze avond is het de bedoeling dat er in Red Deer een Sheldon Kennedy Centrum gebouwd gaat worden. Voor meer informatie: http://www.sheldonkennedycac.ca/
Surrey BC
Van 27 april tot 30 april was Yvonne in Surrey, BC voor the regional Convention 2017. Dat klinkt allemaal heel ingewikkeld, maar is het niet. Net als vorig jaar in april kwamen Sweet Adelines koren bij elkaar om te strijden wie het beste koor en beste kwartet van de regio is. Ook the hearts of harmony, het koor waar Yvonne bij zingt had zich aangemeld. Helaas moest het koor zich terugtrekken omdat er niet genoeg hoge stemmen mee konden gaan. In plaats daarvan is Yvonne gezellig met 5 andere leden naar Surrey afgereisd en heeft alle kwartetten en koren kunnen beluisteren. En heeft daar onverwachts mee kunnen zingen in een familie koor. Niet dat ze daar familieleden heeft, maar voor een gelegenheid als dat kun je surrogaat zussen hebben! Yvonne heeft er wel wat voor over moeten hebben. Het is lastig slapen als je met twee mensen de hotel kamer deelt en dan mag luisteren naar regelmatig gesnurk! Yvonne was niet de enige die de eerste nacht slecht heeft geslapen. De volgende ochtend bleek dat in het thuisfront iedereen ook slecht geslapen heeft. Om half vier in de ochtend werd Frank wakker van vuurwerkgeknetter. Tenminste, dat dacht hij. In werkelijkheid is de garage en het huis van de achterburen compleet uitgebrand. Gelukkig heeft de brandweer overslaande brand kunnen voorkomen.
Aspire Evening of Decadent Dessert - May 12 2017
Vrijdagmiddag rond drie uur kwam er een onverwachts telefoontje van Yvonne's Sister By Choice naar Frank's telefoonnummer: het werk van Aydee had 8 kaartjes gekocht voor Aspire. Kaartjes waren maar liefst 100 dollar per persoon! Binnen het werk van Aydee was er geen animo om naar deze avond te gaan. Aydee kwam op het geweldige idee om de directeur van C.A.R.E. uit te nodigen. C.A.R.E. en Childcare hebben een gezamenlijke kinderopvang. Niet eens zo'n gek idee van Aydee om dit dus voor te stellen. Twee en een half uur later waren Frank en Yvonne bij the evening of decadent dessert. Tja, wat moet je je daar nu bij voorstellen? Aspire organiseert elk jaar een soortgelijke avond waarbij ze proberen om geld in te zamelen voor de organisatie; klik hier voor meer info over Aspire
Decadent dessert omdat er heel bijzondere taarten geveild werden. En er veel bijzondere taarten gegeten werden, Net als bij andere inzamelingsacties werd ook hier een silent and live auction gehouden. Sommige taarten werden met gemak voor meer dan 2000 dollar verkocht! De duurste taart met daarbij een reisje naar Florida werd verkocht voor maar liefst 5650 dollar!
 
Kitchen Aid Taart (en eetbaar!) voor 850 dollar
Piratenschip (en ook eetbaar) 1350 dollar
Golftas met inhoud (ook eetbaar) plus een reisje naar BC voor 3600 dollar
 
 Childcare and Care in one picture!
Rotary Playscape Paint Party May 13 2017
Frank is lid van de Rotary Club in Red Deer. Gisterenavond organiseerde deze groep een inzamelingsaktie. De afgelopen twee jaar heeft de rotary club geld ingezameld om een speeltuin te kunnen bouwen bij een basis school. Deze speeltuin wijkt af van de normale speeltuinen in Red Deer. De bedoeling is dat deze speeltuin toegankelijk is voor kinderen met een beperking; met andere woorden, de speeltuin wordt rolstoel toegankelijk. Acht kunstenaars afkomstig uit Red Deer gingen een onderlinge competitie aan met elkaar. In 30 minuten tijd moesten ze een schilderstuk maken. vervolgens werden de schilderijen geveild. De vier met de hoogste opbrengst gingen door naar de tweede ronde. In deze ronde werd er op een groter canvas geschilderd. En ook deze schilderijen werden geveild. Hiervan gingen twee kunstenaars naar de finale ronde. In de finale ronde werd er vervolgens op een nog groter canvas geschilderd. In totaal werd er via deze veiling ruim 10 duizend dollar opgehaald! De moeite waard. De uiteindelijk winnaar werd Susan Woolgar
En ter afsluiting een leuke foto van Patrick:

zondag 23 april 2017

Handbalseizoen

Handbal:
Net als vorig jaar, en het jaar daarvoor, en daarvoor en daarvoor, werd er ook dit jaar weer gehandbald in Red Deer. Het seizoen is een lachertje. Van begin maart tot eind april wordt er gehandbald. De afsluiting is volgende week met de Provincials. Yvonne en Patrick hebben samen het coachen op zich genomen. Dit jaar was het echt een challenge. Er was geen geschikte speler die kon keepen! Tja, dan heb je bij handbal toch al snel een probleem. Van de 13 spelers was er 1 die 2 jaar heeft gehandbald, en 2 die vorig jaar zijn begonnen. Een beetje vergelijkbaar met het jaar dat we begonnen met het handballen hier in Red Deer; toen wist alleen Patrick hoe het spelletje gaat. Inmiddels groeit de interesse voor handbal wel in Red Deer en omgeving. Notre Dame (Katholieke Highschool) heeft twee jongens teams en een meisjesteam. Ook Hunting Hill (Openbare Highschool) heeft dit jaar een jongensteam en meisjesteam. Na onze eerste week training, speelden we al een toernooi met alle teams uit Red Deer en omgeving! Vervolgens nog vier keer getraind en weer een toernooi gespeeld. We hebben meer wedstrijden gespeeld dan dat we hebben getraind. Van alle gespeelde wedstrijden hebben we er 1 gewonnen, de meeste met dikke cijfers verloren en een enkele wedstrijd net met 4 - 6 punten verschil verloren. Ondanks dat we maar 1 wedstrijd hadden gewonnen in de voorwedstrijden (in het seizoen!) moesten we afgelopen vrijdag spelen om ons te kwalificeren voor de Provincials. Eerlijk is eerlijk, de jongens hebben een geweldige partij gespeeld maar kwamen echt te kort. De manier van handballen van het team zorgde wel voor veel enthousiasme op de tribune. Verdedigend hebben de jongens gewonnen, aanvallend schoten ze echt tekort. Zeker 20 vrije kansen voor opendoel werden gemist! Tja, tel dat op bij de 20 punten die we gescoord hebben dan hadden we dus eigenlijk wel moeten winnen. Helaas is dat niet gebeurd en is het seizoen nu voorbij. Volgend jaar Februari zullen de try-outs weer beginnen!

Paasweekend
Het plan was om in het paasweekend op zaterdag naar Banff te gaan, samen met de Raad Family en Aydee. Het Alberta weer gooide alles in de war. Vrijdagavond begon het te sneeuwen en veranderde de temperatuur drastisch. Besloten werd om de trip uit te stellen naar Zondag. Maar goed ook. De hele zaterdag sneeuwde het en was het een gure winterse dag. Om 10 uur 's avonds besloten we om zondagochtend vroeg te beslissen of we wel of  niet door de Rockies naar Banff zouden gaan. Het tijdstip om te vertrekken werd verlaat van 7 uur naar 8 uur.
Hoe vreemd het weer in Alberta is bleek ook die ochtend weer. Om 7 uur scheen de zon, was de lucht strak blauw en had het flink gevroren. Nog even checken of de wegen begaanbaar zijn, en ja hoor. We besluiten om om 8 uur te vertrekken.
We zijn via Rocky Mountain House, naar Nordegg gereden. Van Nordegg naar Num Ti Jah Lodge en vervolgens naar Lake Louise. Van daar via de Johnston Canyon om vervolgens via Banff weer naar Red Deer te rijden. De foto's geven een leuke impressie van deze dag:
 Easter Egg Hunt in Nordegg
 Between Nordegg and the entrance to the National Parc

 One - two - three - jump
 Lunch at Num Ti Jah Lodge

 On the Lake !
Johnston Canyon
We hadden allemaal gedacht dat het Paasweekend een druk weekend in de bergen zou zijn. Maar het was echt rustig. Normaal wemelt het van de toeristen bij Johnston Canyon en Lake Louise. Ok, bij Lake Louise was het druk, maar nog niet extreem. Bij Jonston Canyon was het extreem rustig. Maakte het wel makkelijk om bij de grotendeels bevroren watervallen te komen. 

Hearts Of Harmony
Tijdens de drukke periode met het handballen moest Yvonne ook tijd maken voor het koor. Deelname aan de competitie dit jaar gaat onverwachts niet door voor het koor. In het koor hebben zijn maar drie tenoren (lees sopranen). Van die drie had er een al aangegeven dat ze dit jaar niet kon. Bleven er nog twee over. Van de twee is er een die eigenlijk nooit op komt dagen bij de repetities, maar zij zou wel mee gaan naar de competitie. De persoon die altijd aanwezig is, voelde zich niet sterk genoeg om in deze situatie naar de competitie te gaan. Dus..... te weinig tenoren om te kunnen zingen. Wel jammer, want iedereen had de reis al geboekt en was zich erop aan het voorbereiden. 
April 10 2017
Wat ze toen nog niet wisten, was dat er een mogelijkheid is om de competitie songs op te nemen op video en in te sturen naar de jury. Er wordt dan niet deelgenomen aan de competie maar er wordt wel een report op gemaakt. Een goede manier om te kijken of er vooruitgang wordt geboekt.
Inmiddels is de opname gemaakt en ingestuurd naar de jury. Komend weekend is in Surrey, BC de competitie. Yvonne zal er wel heen gaan. De reis was geboekt, en het is gewoon leuk om er een heel weekend te zijn en te luisteren naar alle koren en kwartetten die optreden. Een leuk uitstapje. Samen met twee andere koorleden neemt Yvonne deel aan een zogenoemd Familiekoor. De twee andere koorleden en Yvonne hebben zich aangemeld als zussen! :) Er worden door het familiekoor twee bekende liederen gezongen (klik de onderstaande links om te luisteren)
Yesterday Once More - Carpenters en Happy Together - The Turtles

Hearts of Harmony is lid van Sweet Adelines International: Binnenkort is de website van ons eigen koor klaar en kunnen jullie (als je het leuk vind) meer te weten komen of ons koor. Voor nu een link naar een ander koor om een beetje een indruk te krijgen wat een Sweet Adelines Koor eigenlijk is

Patrick
Heeft afgelopen Woensdag zijn laatste examen voor dit college jaar gedaan en heeft nu min of meer vakantie. Het basketbal seizoen was al afgelopen, het handbal seizoen inmiddels ook. Nu rest er alleen nog het werken bij de college; basketbalkamp en de voorbereidingen voor het zomerkamp bij de college. Maar ook tijd om eventjes niets te doen!
Afgelopen donderdag was hij aanwezig bij Wine Tasting Red Deer bij de College; samen met twee studenten en Chef Garnett. Check the website voor meer info.

zondag 12 maart 2017

Day light saving time - Zomertijd ?

Vannacht is de klok bij ons een uur vooruit gegaan. We hebben nu officieel zomertijd. Er wordt meer dan eens gedebatteerd over het wel of niet verzetten van de klok. Een aantal provincies in Canada hebben al langer besloten om de tijd met rust te laten. In Alberta nog niet. Een ezelsbruggetje om te onthouden of de klok nu vooruit of achteruit moet is: Spring Forward and Fall Backward.
Met de Nederlandse term zomertijd en wintertijd,  raak je hier behoorlijk in de war!
 De klok is hier vannacht verzet, maar als we uit het raam kijken krijgen we niet een echt voorjaarsgevoel of zomersgevoel!
 Vanochtend
 10 Maart 2017 
6 Maart 2017

Frank heeft een drukke tijd achter de rug. Alle financiele aanvragen voor het komend jaar zijn gelukkig optijd ingediend. Altijd een stressvolle tijd, met veel overuurtjes. Daardoor weinig tijd voor sport en hobbies. Maar ..... alles is ingeleverd en dus nu weer tijd om andere dingen te doen.

Patrick heeft wat meer vrije tijd gekregen omdat het basketball seizoen afgelopen is. In the play offs zijn ze met the Kings 4e geworden. Het was voor Patrick een geweldige leerperiode; assistent coach bij een college team. Tja, dat is toch echt anders dan jeugdcoach voor basketball in Nederland of handbalcoach bij een highschool in Red Deer.  Dat was tot begin van dit collegejaar de enige ervaring die Patrick had met het coachen. Nog 4 weken en dit tweede collegejaar is voorbij. De komende weken staan weer in het teken van examens en projecten. Min of meer een drukke tijd.

Yvonne's art room is weer volledig gerepareerd. Vanwege een lekkage in Patrick's badkamer (de badkamer grenst aan Yvonne's art-room) was de muur in Yvonne's kamer wat overhoop gehaald. Maar nu staat alles weer op zijn plek en is er weer ruimte voor Yvonne om kleren te maken, te schilderen of te computeren. Minder leuk was dat Yvonne afgelopen vrijdag in een kleine aanrijding betrokken was. Door de enorme gladde wegen is het autorijden minder aangenaam. Wachtende voor een stoplicht, druk kletsende met twee collega's, en dan opeens een vreemd hard geluid in de auto. Blijkt dat een auto niet meer kon stoppen maar doorgleed. En zo tegen onze auto aan gleed. Voor zover we kunnen zien is er geen schade aan de auto.

De ideeen van de afgelopen maanden om onze keuken en badkamers te renoveren hebben we ingetrokken. De plannen waren zo goed als compleet; afspraken waren gemaakt met de keukenleverancier en badkamer specialist. Zelfs afspraken omtrent de lening waren gemaakt.
Maar uiteindelijk hebben we besloten dat we blij zijn met de huidige situatie en dat een dergelijke renovatie eigenlijk alleen maar een luxe probleem is. Dus .... gaan de verbouwing van keuken en badkamers niet door.

Tja, wat zullen we nog meer schrijven in dit blog?
Het weer is altijd leuk om even aan te halen. De foto over het weer van vandaag en de komende week geeft eigenlijk wel weer hoe wisselvallig het weer in Alberta is. :)

Gezondheidszorg in Red Deer
Onze buurvrouw Donna is eindelijk geopereerd aan haar voet Zo'n twee jaar geleden heeft ze haar voet gebroken. Al die tijd tot de operatie heeft ze met een speciale schoen gelopen om de schade aan de botten te verminderen. Tja, het geeft wel aan dat er binnen de gezondheidszorg wel het een en ander moet gaan veranderen. Doctoren uit het ziekenhuis hebben inmiddels hun zorgen geuit en zijn volop bezig om aandacht the vragen bij de regering om verandering te brengen voor het ziekenhuis in Red Deer. Voor een CT-scan kom je hier op de wachtlijst. Dat kan maar zo minimaal vier maanden zijn. Misschien weten jullie nog dat Patrick een MRI van zijn knie moest laten maken. De afspraak hiervoor was in July gemaakt en een jaar later in Juni was zijn afspraak (om 21:00 uur). In het ziekenhuis worden MRI's inmiddels dag en nacht gemaakt om zo de wachtlijst bij te kunnen houden. Het is te belachelijk voor woorden. Voorheen gingen wij naar een huisarts waar de wachttijden ook tussen de anderhalf en twee uur was, en soms zelfs langer. Afspraken kon je daar alleen maken als je persoonlijk kwam om de afspraak te maken! Over de telefoon was niet mogelijk. Inmiddels hebben we gelukkig een huisarts waar we dezelfde dag terecht kunnen, zonder onmogelijke wachttijden.
Yvonne ging afgelopen vrijdag na het autoongeluk naar de doktor. Kon meteen plaats nemen in de kamer waar de dokter binnen 5 minuten verscheen. En zelfs de doorverwijzing voor een röntgenfoto ging soepel. Binnen een half uur was ze bij de dokter geweest en was de röntgenfoto al gemaakt. Voor deze foto moest ze naar een andere organisatie. Ook daar was geen wachtlijst. Maar binnen het ziekenhuis!  Het is een ramp.

vrijdag 17 februari 2017

February 17 2017

Wow, het is alweer een jaar geleden dat we in Jamaica waren. Lekker warm weer, zonnetje erbij en eventjes helemaal niets moeten en niets doen. Dat beviel ons allevier (Frank, Yvonne, Patrick, Jesse) wel heel erg goed. Inmiddels is het 17 februari 2017; druk met werk, druk met sporten, bedenken hoe we onze nieuwe keuken eruit willen laten zien, hoe we onze badkamer kunnen verbeteren en tussendoor genieten van de bij tijden hoge temperaturen. Patrick heeft zo'n mazzel: overdag heeft hj af en toe tijd om op ons balkon te kunnen genieten van de eerste echte warme zonnestralen. Overigens is het weer hier net zo wisselvallig als de prijs van benzine (wat een vergelijking!). Vorige week maandag was het -32 graden, maar met de wind erbij kwam de temperatuur weer tot -40! En vandaag en gisteren? Toen was het maar liefst +10 graden.
Yvonne's avontuur in Grande Prairie was weer positief. Het is wel een totaal andere plaats dan Red Deer. Wat dat betreft hebben we het in Red Deer wel heel erg getroffen. Het leven in een hotel valt wel tegen, Werken tot half vijf, 10 minuten lopen naar het hotel, een half uurtje sporten bij Curves (gelukkig zit er een curves tegenover het hotel), elke avond op zoek naar een restaurant en dan vervolgens in de hotel kamer vertoeven. Gelukkig heeft ze van een collega in Red Deer een bezigheidje gekregen: kralen rijgen, maar dan wel op een beetje vreemde manier. In plaats van kruissteken zet je een ienimini kraaltje vast op de gekleurde stof. De kleur van de kraal moet matchen met de kleur op de stof!
Frank is in zijn vrije tijd 'druk' met curling. Hij heeft de smaak wel heel erg te pakken gekregen. Inmiddels prijken er echte curling schoenen in ons huis. Nu de bezem nog en zijn outfit is compleet. Samen met Collega's zijn ze elke maandag avond op de curling baan te vinden. Helaas worden er geen play offs gespeeld.
Patrick begeeft zich tussen school, werk en basketbal. Voor school heeft hij pas de Dean's Honour Roll gekregen. In de onderscheiding staat letterlijk: Congratulations! Your achievemet of a Grade Point Average of 3.5 or greater (4 is the highest score) with a minimum of 9 credit load has placed you on the Dean's Honour Roll for the Fall term of 2016. It is my pleasure to recognize your exceptional academic accomplishment." Helemaal super vinden wij.
Daarnaast is hij dagelijks in de weer met basketballen. Vorige week donderdag speelde het team in Olds. Voor aanvang van de wedstrijd werd het volkslied gezongen. We gaan niet met de uitwedstrijden mee, die kijken we online. Tijdens het volkslied kwam opeens de Canadese vlag in beeld met daar doorheen de teams die in de houding stonden voor het volkslied. We hebben er snel een foto van kunnen  maken. Zie hier het resultaat:
Plannen voor Zaterdag:
Yvonne and Aydee gaan naar de Jubilee in Edmonton voor een theatervoorstelling van Kinky Boots.
Frank en Patrick hebben het idee om met CARE te gaan ijsvissen.
En .................... Maandag hebben we zowaar weer een extra dagje vrij. Family day noemen ze dat hier,


donderdag 2 februari 2017

De Bauers In Canada - 8 Years

Gisteren was het acht jaar geleden dat we in het vliegtuig stapten naar Canada.In die acht jaren hebben we veel meegemaakt en een Canadees leven opgebouwd.
Daarbij hebben we in totaal 400 berichten op ons weblog gezet voor iedereen die geinteresseerd is in onze belevenissen.
Hieronder de eerste twee:

"Goeiemorgen,

na een lange dag zijn we vanavond (zondag) om 7 uur bij ons hotel in Red Deer aangekomen.
We hebben een lange maar goede vlucht gehad, en ook Ryan heeft het goed overleefd.
Bij de immigratiedienst waren we snel klaar, zonder lastige vragen.

Het is hier nu -8 graden en er ligt een dun laagje sneeuw en op de stoepen een laagje ijs, dus voorzichtig wandelen.

Echt op z'n Amerikaans heb ik, terwijl Patrick en Yvonne effe gingen luieren op de hotelkamer met 88 tv-zenders, bij een steakhouse eten gehaald om op de hotelkamer op te eten.

Nu zijn we na een dag van bijna 24 uur gaar genoeg om lekker te gaan slapen.

Sturen jullie dit berichtje aan de rest van de broers en zussen en Wybaneze trainers door?

Hartelijke groeten, liefs, een knuffel van
The new Canadians."


"Hi allemaal,

Na de eerste 3 dagen (die wel 3 weken lijken) willen we graag onze eerste ervaringen delen.
We hebben met z'n drietjes een paar emotioneel stormachtige dagen doorgemaakt, iets wat we van tevoren niet hadden kunnen bedenken.
Het besef dat dit meer is dan een tijdje in een onbekende stad met alleen een paar koffers en dat we niet, zoals op vakantie, over een tijdje weer terugkomen in ons normale leventje, is hard ingeslagen.

Het tekenen van een huurcontract afgelopen dinsdag voor een huis wat we van binnen nog niet gezien hadden gaf een onbestemd gevoel. Dit werd erger nadat het huis erg tegenviel - somber, rommelig, slecht onderhouden. Moeten we hier gelukkig worden? Moeten we hier gaan wonen, werken, leren en nieuwe vrienden maken?
Dit samen met het nodige slaaptekort door het tijdsverschil en liggen piekeren over de onbekende toekomst zonder hierover met een ervaringsdeskundige te kunnen praten is een recept voor heftige emoties.

Wie had verwacht dat zelfs Frank overspoeld zou worden door heimwee en gevoelens van twijfel? Heimwee naar alle vrienden en familieleden en naar het vertrouwde in ons Wijchen.

Daar tegenover een prachtig bezoek aan het Sylvan Lake ten westen van Red Deer dat helemaal dichtgevroren is en waar mensen met auto's overheen rijden.
En vanochtend het aanmelden van Patrick op school waar we heel hartelijk ontvangen werden door een decaan die precies leek te begrijpen wat wij doormaakten.
En nadat hij heel relaxed een lesrooster in elkaar gezet had voor de komende periode met veel aandacht voor plezier en vooral niet teveel prestatiedruk kwamen we op Patrick's wens om te basketballen.
Meteen werd de telefoon gegrepen en aan de basketballcoach doorgegeven dat er een "new talent" wilde komen trainen.
En nu heeft Patrick (bijnaam Paddie) al z'n eerste training erop zitten en mag hij morgen al in de competitie meespelen! Hij werd zo fijn ontvangen door z'n trainingsmaatjes. Wat is teamsporten toch een prachtig iets!

Intussen hebben we vanmiddag samen met de makelaar een ander huis gevonden waar we wel meteen het juiste gevoel bij hadden. Met 5 slaapkamers veel te groot, maar wel mooi en compleet.

We hebben nu in ieder geval een plan voor de komende dagen om wat meubels bij elkaar te zoeken en vanuit een motelletje naar een nieuw thuis te verhuizen.
En als Patrick vanaf maandag naar school kan, gaan Yvonne en Frank samen op pad om meer van het sociale Red Deer te ontdekken. Want het snel vinden van leuke mensen (of honden voor Ryan) voor regelmatig contact is o zo belangrijk.

En nu is het de hoogste tijd om eens een eerste nacht goed door te slapen.
Voor foto's op de site moeten jullie nog even geduld hebben tot we een eigen computertje hebben met een kabel naar onze camera.

Dus blijf ons volgen.

Een warme groet,

Frank, Yvonne, Patrick, Ryan"

Vandaag is Patrick voor twee basketball competitiewedstrijden met de RDC Kings naar Caronport in Saskatchewan vertrokken (720 kilometer), is Yvonne voor de vierde dag op bezoek bij het Red Cross kantoor in Grande Prairie (600 kilometer) en heeft Frank voor zichzelf een T-bone steak gegrild op de BBQ bij -16 en volle maan. Het lijkt erop dat we iets meer Canadees geworden zijn in die acht jaar.