Dentist

Op 5 februari was het tijd voor mij om naar de tandarts te gaan. Naast cleaning werd er ditmaal ook een check up gedaan. Cleaning viel wel mee. Voor de checkup werden er rontgenfoto's genomen, en werd er door de tandarts nog een meer specifiekere manier gebruikt om de tanden te checken. Resultaat: advies is om 5! kronen te laten plaatsen; en een checkup te laten doen voor slaap-apnea. De tandarts stelde me nog gerust: "gelukkig zijn de prijzen voor tandartsen tit jaar omlaag gegaan! Hij vertelde niet dat de bedrage en Alberta de psuigaten uitliepen ten opzichte van de andere provicies! Nu zijn de prijzen meer gelijke getrokken.
Er waren veel symptomen die op slaap-apnea zouden wijzen. Symptomen volgens de tandarts waren een niet volledig ontwikkelde onderkaak en de vorm van de tong! Hij vroeg niet of ik snurkte tijdens de slaap, of misschien af ten toe stop met ademhalen. Nee, hij keek alleen naar de tong! Nu hebben we al langer onze twijfels bij deze tandarts. In het verleden is Patrick al naar een andere tandarts over gestapt. Patrick zou een aantal jaren geleden 11 of 12 gaatjes in tanden hebben! Bij een second opinion bleken er 2 zwakkere plekken te zijn! Ook Frank heeft zijn twijfels bij de eerste tandarts. Voor mij reden om een second opinion te doen via 'Patrick's' tandarts. Helaas, het verhaal van de 5 kronen is waar. Alleen de manier waarop ze er daar mee omgaan is toch iets anders. Daar zetten ze een plan samen met de klant; de huidige tandarts had al besloten wat het plan zou zijn. En bij de second opinon werd gezegd dat slaap-apnea niet gauw erkend wordt via de tandarts.
Inmiddels heb ik wel een slaaptest laten doen; de resultaten waren negatief. Ik heb dus geen slaap-apnea (zoals verwacht bij mijzelf trouwens ook).
Van de verzekering heb ik inmiddels bericht dat voor de eerste twee kronen een behoorlijk bedrag vergoed zal worden. Tja, ik kan er niet onderuit dus zal ik binnenkort de afspraak maar gaan maken.

It is Winter time in Red Deer

Wintertijd in Red Deer! Exact negen jaar geleden reden we met een gehuurde auto via Gassoline Alley, Red Deer binnen. Overal reclame borden langs de weg, bergen sneeuw langs  wegen en op parkeerplaatsen. Het was koud! -8 graden. Nou, dat dat niet echt koud was konden we toen nog niet weten. Inmiddels weten we beter. Nog niet zolang geleden was het -41 graden. Dan zeggen ze wel dat het komt doordat het niet alleen vriest maar ook nog eens waait. Nou, voor ons is het gewoon -41 graden op zo'n moment! Vandaag was het maar liefst -26 (met de wind meegerekend)
Stoere Frankie Boy haalde het gisterenavond in zijn 'bolle' kop om na een lange dan in kantoor, om half acht in de avond naar huis te lopen! Tja, dan ben je hier niet echt helemaal wijs! Maar ja, hij is Canadees, eh! Ik ben hem maar tegemoet gereden. Volgens mij was hij half bevroren. Kan ook niet anders want hij was er niet echt op gekleed.
Maar goed, wat zijn de highlights in de afgelopen 9 jaar:

• Dat ik (Yvonne) als toerist afgelopen jaar op de Zaanse Schans ben geweest (echt, ik was er nog nooit geweest. Tenminste, ik kan het me niet herinneren);
• Dat we een leuke vriendenkring hebben opgebouwd;
• Dat een tweede taal geen barriere hoeft te zijn; ook al is het soms nog best lastig om je precies uit te drukken
• Dat we enorm trots zijn op Patrick; 
• Dat we een fijne plek hebben om te wonen; met geweldige buren (Donna enKarl; we voelen ons echt thuis bij hun)
• Dat we heel veel van andere culturen hebben geleerd;
• Dat Canada als land ook past bij onze ideeen;
• Dat 'maybe' en 'awesome' best te handteren zijn; 'maybe' betekent veelal nee; 'awesome!' betekent eigenlijk mwah/zo,zo!
• Dat je ook in de winter kunt barbequen!
• Dat cross country skiing leuker is dan lang-lopen; zelfs snow shoeing is leuk!
• Dat de Rockies echte bergen zijn, vergeleken met de Alpen; en binnen drie uur zitten we midden in de Rockies!
• Dat de band tussen ons drietjes zo sterk is
• Dat we nog steeds Kerstkaarten ontvangen met een persoonlijk verhaaltje erin;
• Dat we erg betrokken zijn bij wat er hier in Red Deer gebeurt;
• Dat we het bijzonder vinden dat mensen ons als voorbeeld zien (dit klinkt bijna arrogant, maar zo bedoelen we het helemaal niet)
• Dat we een prettige huisarts hebben gevonden; iets wat hier niet zo gemakkelijk is.
• Dat er rechstreekse vluchten zijn vanuit Amsterdam naar Edmonton/Calgary (of is het andersom!)
• Dat we jaarlijks een meter sneeuw weg weten te schuiven! Daardoor soms de buren niet kunnen zien.
• Dat de Wooden Shoe in Gull Lake er is om ons te voorzien  van Nederlandse lekkernijen, zoals hagelslag, fatsoenlijke kaas, glutenvrije nederlandse pannenkoekenmix, dropjes, stroopwafels en zelfs oliebollen (ja ja, die worden daar op bestelling voor je gebakken)

Kortom, het bevalt ons hier goed.

January 2018

Nieuwjaarsdag in de middag, was het warm genoeg om even een wandeling te maken bij de Heritage Ranch. Nieuwjaarsnacht was het nog -41 graden! Met warme winterkleding en handschoenen konden we deze wandeluitdaging wel aan. 

Aydee en Frank

Met zoveel sneeuw kom je meestal wel zacht terecht als je zou vallen

Bij Parkland Nurseries voor de Ice sculptures
Frank met de RCMP

Miss Yvonne

Samen met Patrick lunchen bij Elephant and Castle. 

Na de lunch vertrekken Frank en ik naar Banff.

Afgelopen weekend hebben Frank en ik doorgebracht in Banff. Tijdens Kerst en Nieuw Jaar zal het best druk geweest zijn in Banff. Nu was het er heerlijk rustig. De eerste avond hebben we bij Bar The Elk in de hoofdstraat doorgebracht. Wisten wij veel dat diezelfde avond de finale wedstrijd gehockeyd zou worden tussen de U20 teams van Canada tegen Zweden! Wel leuk om een wedstrijd op die manier mee te beleven. Canada heeft gewonnen met 3-1, voor degenen die erin geinteresseerd zijn. De enige tegengoal werd gescoord door #9 Soderlund!

Canada-Zweden U20 3-1

 Zaterdagochtend zijn we naar de Cave and Basin gewandeld. Een plek die we nog niet eerder hebben gezien. Hoe is dat mogelijk als je al bijna 9 jaar hier woont! Al wandelend tussen de bomen door, bemerken we opeens dat we bekeken worden:

Een aantal herten hebben hier een rustig plekje gevonden

Na een redelijke wandeling kwamen we bij de Cave aan. Omdat we andere dingen gepland hadden voor de middag zijn we verder niet naar binnen gegaan. Een volgende keer zullen we zeer zeker een bezoek brengen. Wil je meer weten, klik dan op de volgende link: link to website Cave and Basin

Bij de ingang van Cave and Basin

Zaterdagmiddag zijn we onder leiding van Anick gaan snow-shoe-en. Net even na 1 uur werden we opgehaald bij het hotel (Charltons). Samen met twee andere koppels reden we naar Marble Canyon in the Kootenay Rockies; net even over de grens in BC. Hier hebben we de sneeuwschoenen en korte skies onder gedaan om vervolgens aan de 3 uur durende wandeltocht te beginnen. Na ongeveer 10 minuten lag ik al volop in de sneeuw te zwemmen met mijn gezicht nog net boven de sneeuw uit. Nog maar 2 uur en 50 minuten te gaan door deze besneeuwde wildernis.  

eventjes uitrusten en genieten van het uitzicht

Yvonne op Snow-Shoes 

Ik moet toegeven, het is geweldig om op deze manier door de sneeuw te wandelen. Met een ervaren gids wordt het ook nog eens makkelijker. Halverwege de wandeling serveerde Anick ons warme chocolademelk en zelf gemaakte 'maple sugar snow candy'

Maple Taffy

Zondag ochtend zijn we redelijk optijd opgestaan. Kathy, vriendin van ons, gaf de suggestie om naar Sunshine Villages te gaan en daar met de gondola naar boven te gaan. Sunshine Villages ligt op ongeveer 20 minuten rijden van Banff richting BC. Het was echt super. Daar begrepen we ook waarom het in Banff zo rustig was. De meeste mensen zijn in Sunshine Village te vinden om te skieen. 

Deze gondola heeft een extra tussenstation, maar wij zijn tot het eindpunt meegegaan. Het was te koud om met stoeltjesliften verder te gaan, maar dat zou nog een mogelijkheid geweest zijn. 

Sunshine Village Ski-resort

Gelukkig was het vorige week warm, vergeleken bij deze week. De temperaturen zijn echt zoals hieronder op de foto te zien is. Met de wind wordt het allemaal nog kouder. Tja, hoe leg je nou uit hoe dit allemaal aanvoelt? Dat kun je niet. Dat is een gevoel, dat kun je niet uitleggen :) 

Vrijdag 12 Januari 2018 om 7:17 uur in de ochtend

Vrijdag 12 January 2018 om  2:19 uur in de middag
Gevoelstemperatuur is -30

Op dit schema is te zien hoe de temperatuur kan schommelen. Vervelend bij deze wisselende temperaturen is dat je vervelend last van hoofdpijn krijgt. Voor meer informatie kun je de volgende link aanklikken: Koude temperaturen en hoofdpijn 

Goede Voornemens 2018

We beloven niets, maar hebben ons voorgenomen om ons blog weer voort te zetten met ingang van vandaag. Af en toe ontbreekt het ons aan inspiratie of we stellen het (te lang) uit. Ons Canadese leven is ons dagelijks leven geworden. En over het dagelijkse leven valt niet altijd een verhaal te maken die iedereen zal interesseren.
Wat hebben jullie gemist in de afgelopen maanden van de Bauers in Canada: (Tja als je alles wilt lezen moet je er maar eventjes voor gaan zitten)
September/Oktober: Aydee en ik hebben een geweldige vakantie in Nederland gehad. Onder leiding van Angelique een mooie wandeling door Deventer gemaakt; Onder leiding van Monique  Rome bezichtigd in vier dagen (zonder Monique hadden we zeer zeker maar de helft gezien); onder leiding van Cisca een bezoek aan de Zaanse Schans gebracht en Amsterdam onveilig gemaakt.

Aydee - Cisca en ik

Ophaalbrug bij de Zaanse Schans

Voor mij was het de eerste keer dat ik bij de Zaanse Schans was! Aydee vond de rondleiding door de tuinen waar Marcel werkt helemaal super; De tour in Nijmegen onder leiding van Jesse was net als alle anderen zeer geslaagde. We hebben allebei genoten van elke minuut in onze vakantie. En wat was ik blij dat we de gelegenheid hadden om een bezoekje te brengen aan tante Greetje. Het is jammer dat we bij dit blog niet meer een dia-show kunnen toevoegen. We hebben zoveel foto's gemaakt, maar die blijven in onze computer bewaard.

November: in 2012 ben ik gestart als medewerker bij het Rode Kruis in Red Deer. In totaal ben ik bijna 9 jaar actief voor het Rode Kruis (inclusief vrijwilligerswerk). Vanuit het Rode Kruis werd er even bij stil gestaan tijdens 'staff appreciation day'.
December Sorry Sinterklaas. Dit keer hadden we niet zoveel tijd om erbij still te staan. Net als voorgaande jaren hebben we een donatie gedaan inplaats van kado's geven aan elkaar. Dit jaar hebben we speelgoed gedoneerd aan het Christmas Gift Bureau. Via deze organisatie krijgen veel kinderen toch een geschenk met Kerstmis. De economische situatie in Red Deer is nog steeds niet uit het dal.
In December heeft Patrick het semester weer goed afgesloten: met 90+ scores hoeft hij zich geen zorgen te maken. Inmiddels is het nieuwe semester alweer gestart. En dit keer mag Patrick zijn dansmoves laten zien. Ja ja, voor de opleiding krijgen ze ook dansles. Heel apart, maar zo te zien wel leuk.
De basketballers van RDC-Kings hebben in December de jaarlijkse kerstbomen actie gehouden. De bomen worden van te voren besteld en vervolgens gaan de spelers en coaches de bomen aan huis afleveren. De opbrengst van de bomen komt ten goede aan het basketbal team.

Tussen alle drukte van Final Exams, werk en basketball voor Patrick, en Jeff die ging verhuizen van zijn ouderlijk huis naar zijn eigen gekochte plekje, vonden Patrick en Jeff het ook leuk om een nieuwe uitdaging aan te gaan. Kook-workshops verzorgen voor kleinere groepen (10-12 personen), bij voorkeur bij mensen thuis of op het werk. De eerste uitnodiging kwam van Central Alberta Sexual Assault Support Centre (CASASC). Een keuken was snel geregeld; een verkoper van keukens die Down Town Red Deer een showroom heeft, stelde zijn ruimte beschikbaar. Alle staff en bestuursleden van CASASC waren uitgenodigd voor deze avond; 32 personen hadden zich aangemeld (als we het hebben over een kleine groep !) Onder leiding van Chef Koks Patrick en Jeff van U-Harvest werd er heerlijk gekookt:

Frank was de gelukkige met de mogelijkheid om twee weken vrij te nemen. Er was genoeg te klussen in huis; schilderwerk in de badkamer en toilet. En het opruimen van de garage. In de winter moeten we gewoon ruimte hebben in de garage om allebei de auto's binnen te kunnen zetten.

De Kerst was rustig en gezellig. We hebben eerste Kerstdag samen met Karl, Donna, Trevor en Kayla doorgebracht. Aydee was te ziek. Omdat Donna voor 3 January ingepland was voor een operatie leek het Aydee beter om thuis te blijven. Stel je voor dat Donna nog even snel een griepje op zou lopen.
Een Kerstboom vonden we dit keer niet echt nodig. Onze fantasie boom hebben we wel tevoorschijn gehaald:

Wat een geluk dat we de gaskachel hebben laten installeren. Inmiddes hebben we al heel veel gebruik kunnen maken van dit apparaat. De temperaturen verschillen hier op dit moment nogal!

Dit was de temperatuur op Eerste Kerstdag. -29 wordt er dan gezegd, maar met een beetje wind komt die temperatuur al snel boven de -35! Yep, dat is koud. :)

Vakantie 2017

"Yvon, let's visit your country". Dat is wat Aydee eind vorig jaar tegen me zei. Niet een keer, maar vaker. Bij enige regelmaat waren we aan het zoeken naar de goedkoopste mogelijkheden om naar Nederland te vliegen. Uiteindelijk hebben we de knoop doorgehakt en hebben de reis geboekt.
Volgende week Maandag, 25 september is het zover. We vertrekken om 18:35 vanuit Edmonton met Iceland Air. Via Reykjavik vliegen we door naar Schiphol waar we dinsdag 26 September om 12:40 uur aankomen. Zoals het er nu uitziet komen Cisca en Wouter ons ophalen. Samen rijden we naar Adri en Monique. Daar zullen Aydee en ik de meeste dagen dat we in Nederland zijn overnachten. We hebben een druk programma, maar volgens ons een erg leuk programma. We zullen de 30e in alle vroegte met Monique naar Rome vertrekken om daar vervolgens drie dagen rond te dolen. Gelukkig weet Monique aardig de weg in Rome.
Met Angelique staat een dagje Deventer op de planning. Woensdag de 27e zullen we de kans krijgen om deze geweldige stad aan Aydee te laten zien.
Natuurlijk spenderen we een dag in Wijchen en Nijmegen, waar we natuurlijk Jesse zullen gaan ontmoeten.
Verder hebben we een dagje DenHaag en Scheveningen gepland; en natuurlijk zullen we in Amsterdam het een en ander gaan bekijken. De planning is dat we 5 oktober in de namiddag weer bij Cisca en Wouter zijn. Zaterdag 7 oktober vertrekken we om 2 uur weer richting Red Deer.

Wie weet zien we elkaar in Nederland.

:)