12 April Frank's Verjaardag

Allebei een dag vrij genomen. We hebben iets uit kunnen slapen. Wel gebeld vanuit Nederland! Maakte niets uit. We wilden toch op tijd opstaan. Voor Frank's verjaardag had ik een afspraak gemaakt bij een Sauna in Cochrane. Dat is ongeveer anderhalf uur rijden vanaf Red Deer. Jippie, we hebben een echte Sauna gevonden waar we allebei heerlijk twee uur hebben kunnen ontspannen.
Voor wie wil weten waar we geweest zijn, check http://www.cavesaunaspa.com/
We waren met twee andere personen in de sauna. Maximaal accepteren ze 10 mensen tegelijk.
Na de sauna was het tijd voor een late lunch. Hiervoor zijn we ook in Cochrane gebleven. We hebben gegeten bij een gezellig Grieks Restaurant. Klein, maar fijn.
Inmiddels zijn we weer terug in Red Deer. Maar goed ook, want vrijdagochtend lag er een flink pak sneeuw. Met dit weer zouden we de reis naar Cochrane niet gemaakt hebben.
Nu maar hopen dat ook hier de lente binnenkort begint. We hebben echt genoeg van de sneeuw die al sinds november de bodem heeft bedekt. Bij de buren aan de overkant staat sinds deze week the trailer om een paar dagen op vakantie te gaan.

En op ons terras staan de stoelen te wachten tot de zon weer flink gaat schijnen. We hebben geen foto van gisteren middag. Toen konden we weer gewoon op de stoelen zitten, de sneeuw was gesmolten en het hout was droog. Yep, het blijft raar weer hier.

Gisterenavond zijn Frank en ik naar Denim and Diamonds geweest. Meer informatie is te vinden via https://www.facebook.com/events/218826341785474

Kaartjes voor dit event waren 100 dollar per persoon. En als je niet een tafel voor 8 personen had geboekt, werdje ingedeeld bij anderen. Wij zaten aan de tafel met de wethouders van Red Deer. Dit heeft leuke conversaties opgeleverd. Een van die conversaties ging over het druggebruik in Red Deer. Er is sprake dat er een speciale gelegenheid moet komen voor de drukgebruikers waar ze onder toezicht op een 'veilige' manier de drugs gebruiken. Binnenkort wordt het gebruik van cannabis gelegaliseerd in Canada. Enorm veel voor's en tegen's zijn er natuurlijk. Dat er een besluit genomen moet worden is duidelijk. (overigens was deze conversatie niet eenvoudig omdat er een band op vol vermogen muziek aan het spelen was). 

Een andere conversatie was op aansluiting van een project waar ik (Yvonne) aan deelgenomen heb: "Making Life Easer for Newcomers in Red Deer". Dit project is 2 jaar geleden van start gegaan. Via een survey plus een foto-voice interview is dit project tot stand gekomen. Meer informatie over die project is te vinden via "Making Life Easier for New Women in Canada" , en https://caiwa.ca/making-life-easier/ 

Vrouwen van verschillende culturen kregen de gelegenheid om hieraan deel te nemen. Het project was alleen gericht op de nieuwkomers; refugees, skilled workers and permanent residents.

Een van de city councillers (wethouders) aan onze tafel vanavond was Dianne. Het was prettig om enkele serieuse dingen met haar te bespreken. Een van de dingen die naar aanleiding van het Making Life Easier project bij mij naar boven kwam is dat het mogelijk moet zijn om een vrouwen cafe te houden.  Misschien eenmaal per maand. Diane wist me te motiveren om er eens over na te denken om een dergelijke groep te starten; in de bibliotheek. Volgens haar de hub waar veel mensen samen komen. En dan niet alleen voor newcomers maar ook voor Canadians. 

Vandaag en tot het eind van de maand ben ik drukdoende met werk en handbal. Vanaf mei zal ik me erin gaan verdiepen. Dit zal voor mij een enorme uidaging worden. Maar mensen die mij kennen weten dat dit mijn grootste passie is. Dat was het in Nederland en dat is alleen maar sterker geworden.

Winter of Lente ? Geen idee.

Patrick

Op Zondag 18 Maart hadden Patrick en Jeff een business-meeting. Na een lange dag praten en koken, was het tijd voor wat frisse lucht. Met een redelijke temperatuur en een nieuwe laag sneeuw is het maken van een sneeuwpop eigenlijk best een uitdaging. Wat in eerste instantie een gewone sneeuwman moest worden, veranderde in 3 en een half uur in Elsa, the Winter Prinses.

Jeff in actie om de jurk een mooi design te geven 

Het gezicht is door Patrick gevormd, 

de ogen zijn bedacht door Jeff (Cereal-bar Balls) 

De paardestaart ligt als een vlecht golvend over Elsie's rechter schouder 

The Creators! 

Om aan te geven hoe lang Elsie is, poseren Jeff en Patrick bij haar 

Via radio station 105.5 werd er zelfs aandacht besteed aan deze Sneeuw Engel. Voor meer foto's kun je ook de U-Harvest facebook pagina bekijken. 

Patrick en Jeff zijn officieel gestart met hun eigen bedrijf.:

Hello fellow Chefs! We're official, so you know what that means... it's time to put both your sense of adventure, and creative skills to the chopping block.

Create your own menu in a one-on-one, with recipes to take home and a copy of the menu to share with your family and friends.

Still don't know what we do? Check out the About Us, or feel free to contact us at uharvest.reddeer@gmail.com 

Via de facebook pagina kun je een idee krijgen wat ze allemaal gaan doen, of hebben gedaan.

Naast het starten van een eigen bedrijf, is Patrick inmiddels druk met de laatste loodjes van de opleiding in Red Deer. Het valt hem best zwaar. De dansklas zorgt voor gezonde stress en leuke afleiding. Het maken van presentaties, en ze vervolgens ook presenteren zorgt al voor wat meer stress; en dan als top van de berg zijn er de examens voor Kinesiology en Education. Pittig. Meerdere studenten schieten in de stress. Gelukkig blijkt op zon'n moment dat studenten elkaar steunen ook mogelijk is. 

Het baskeball seizoen voor de Kings Seniors is afgelopen. Inmiddels is Patrick ' Director of Recruitment' geworden en heeft hij contact met de jongens die binnenkort met de Try-Outs beginnen bij de college. Plus zal Patrick het coachen van jongens onder 13 jaar op zich nemen. Alles wordt gecoordineerd en georganiseerd via RDC basketball. 

En natuurlijk moet er binnenkort gestart worden met het zoeken van woonruimte in Edmonton; daar zal Patrick de opleiding gaan vervolgen. 

Frank

Frank is de afgelopen weken erg druk geweest. Na de Immigration Awards, 9 maart, volgde er een periode van leven in hotels voor het bijwonen van conferenties en ceremonies. Vandaag (donderdag) heeft hij vanaf 12 uur vrij. Dinsdagochtend hoeft hij pas weer terug naar het werk. Even tijd om bij te komen. Van squashen is niet veel meer gekomen de laatste tijd en ook de wekelijkse Rotary bijeenkomsten heeft hij al een aantal weken niet meer bezocht. 

Yvonne

Bij het werk van Yvonne zijn de de nodige challenges; 19 maart, Maandagochtend, stond er een enorme plas water in de equipment ruimte. Donkerbruin water liep langs de muren en kwam ook rechtstreeks uit het plafond. Het kantoor moest twee dagen dicht, kachels en de-humidifiers stonden te blazen om de boel droog te krijgen. Lawaai en stank in het kantoor waren afschuwelijk. Nog niet is verteld dat het gebouw een oude brouwerij is! Yep, je ruikt vanalles, inclusief het bier van 50 jaar geleden! Gelukkig was er een plekje in ons tweede kantoor! Sterker nog, van de 5 staff die daar normaal werken was er niemand aanwezig! Ruimte genoeg dus. Alleen wel lastig als je geen equipment kunt uitleveren or ontvangen; en dat is toch wel de eerste reden van het kantoor op de begane grond. 

Inmiddels is het donderdag, 29 maart. de lekkages zijn nog niet verholpen! Eerst maar vakantie houden, dinsdag zien we dan wel weer verder hoe het ervoor staat. 

Het handbal seizoen is weer gestart. Voor de try-outs kwamen maar liefst 30 jongens. In het verleden hebben we dat vaker gehad en dan bleven er op het moment van de wedstrijden not net 11 of 12 jongens over. Dat is nu wel eventjes wat anders! Er zijn nog 18 jongens over. Per wedstrijd mogen we 16 jongens registreren. Betekent dat er telkens 2 niet kunnen spelen. Wat een luxe is dit. 

Okay, het is ook lastig, want niemand wil natuurlijk op de bank blijven zitten!

Volgende week dinsdag spelen we onze eerste wedstrijd. Nu maar hopen dat we uit de drie keepers die we hebben de beste kunnen vinden. Dat zal nog een hele klus worden.

Winter-Lente in Red Deer

Het weer blijft hier toch wel een apart verhaal hoor. Zo loop je zonder jas, omdat de zon lekker schijnt en nog warm is ook. Tja, bij plus 5 graden is het lekker warm. Kunnen we al buiten zitten op ons balkon en zien we de ganzen terug keren. De volgende dag ligt er weer een lading sneeuw, vriest het en is het te koud om langer buiten te zijn. Vandaag is het Witte Donderdag en dat wordt hier wel weer heel letterlijk opgevat:

 

Dinsdag 27 maart om 6 uur 's avonds

Donderdag 29 Maart om 7:30 's ochtends

Dezelfde boom op dezelfde plek! 

Onze Kerstboom staat nog steeds in de voortuin, we maken er nu maar een Paasboom van; Door de enorme laag sneeuw is het nog steeds niet mogelijk om de kerstballen uit de boom te halen.

Het sneeuwt nog steeds (Maart 29, donderdag, om 9 uur).

We hopen nu wel echt dat de sneeuw gaat verdwijnen. 

Iedereen kijkt echt uit naar het voorjaar en de zomer. 

Paasweekend

Morgen gaan Aydee en Frank en ik eerst richting Rocky Mountain House. We hebben verder niets gepland. We zien het wel. Natuurlijk hangt het van het weer af wat we gaan doen. 

Zaterdag hebben we gepland om net als voorgaande jaren met de Raad Family naar Banff te rijden via de Rockies. Is altijd een gezellige dag. Wij zorgen traditioneel weer voor de gekleurde eieren.

En zoals het er nu uitziet wordt het Maandag een gezellig dagje met Kathy.

February Pictures and comments

Bezoekje aan Dennis en Antoinette op hun nieuwe adres in Ponoka

Vergezeld door 8 katten krijgen we een rondleiding over hun grondgebied.

Was een gezellige middag.

Het plaatje is zo waar. we zijn echt toe aan ander weer. Sneeuw is mooi, maar het is ook tijd dat het voorjaar zijn intrede doet. We hebben er eigenlijk wel genoeg van om steeds maar sneeuw te moeten schuiven. Eerlijk is eerlijk, dit jaar mogen we eigenlijk niet klagen. 

De dagen dat de zon zich laat zien (en dat is heel vaak) is de temperatuur best aangenaam. Op 11 February was het maar -20 graden. Prettig om door het Kerry Wood Nature Centre te wandelen met Aydee, 

Aydee since a long time on snow shoes.  

28 February, Pink Day in Canada. Op het werk min of meer de verplichting om rose te dragen. Het shirt is een beetje verschillend dan het shirt van afgelopen jaar! Och met een beetje handigheid verander je een standaard shirt in een wat meer persoonlijk shirt. :) 

3 Maart, Het basketbal seizoen voor de RDV kings zit erop. Tijdens de Provincials in Lethbridge wist het team niet verder te komen dan een 5e plaats. Niet genoeg voor een medaille plaats. 

Hier is het wachten bij de College tot the bus uit Lethbridge arriveert. Vanwege hevinge sneeuwval kon de bus gisteren niet terug rijden. In de afgelopen anderhalve dag is er in een zeer korte tijd meer dan 20 cm bijgevallen. Voor Patrick zit zijn taak als basketbal assistent coach erop. Een nieuwe uitdaging heeft zich alweer aangekondigd. Daarover later meer. 

Frank was uitgenodigd om de Immigrant of Distinction Awards 2018 in Calgary bij te wonen. Voor de 22e keer vond dit event plaats, met ongeveer 500 gasten. Ik ben meegeweest als chauffeur. Op dit moment rijdt Frank zelf nog niet. Een goede reden voor mij om met hem mee te gaan en bij deze speciale gelegenheid aanwezig te zijn. Toen wij 9 jaar leden naar Canada vertrokken, konden we niet vermoeden dat we op een dag aanwezig zouden zijn bij een dergelijke gelegenheid. Met speeches van de afgevaardigde voor de koningin in Alberta, Lois E. Mitchell; Premier Rachel Notley en de burgemeester van Calgary Mr. Naheed K. Nenshi waren we getuigen hoe nieuwkomers in Canada (en dan met name in Calgary) gehuldigd werden voor hun bijzondere prestaties. Er waren verschillende onderscheidingen:

Achievement under 35 award

Arts and Culture award

Community Service Award

Entrepreneurship and Innovation Award

Lifetime Achievement Award

Organizational Diversity Award

Science, Technology, Engineering and Math Award

Youth Scholarship Awards

Het voorwoord van de huidige Governor General of Canada, Julie Payette, in het programma boekje:

The privilege of being Canadian comes with immense responsibility, one that we all share. in order to sustain all that is good about this country, we must work together, lead by example, take care of others and stand up for what is right. We need to maintain and improve what we have. we need to open our minds to new perspectives and ideas, and we need to see beyond what is to what can be. 

the individuals being honoured at this year's immigration of distinction gala have taken on that responsibility to the benefit of their entire community. their actions resonate with countless others, inspiring an over-expanding ripple effect of goodwill.

Congratulations to all those being recognized today."

Wie weet, krijgt Frank het ooit voor elkaar om zo'n soort gala in Red Deer georganiseerd te krijgen, een beetje kleiner natuurlijk :)

Dentist

Op 5 februari was het tijd voor mij om naar de tandarts te gaan. Naast cleaning werd er ditmaal ook een check up gedaan. Cleaning viel wel mee. Voor de checkup werden er rontgenfoto's genomen, en werd er door de tandarts nog een meer specifiekere manier gebruikt om de tanden te checken. Resultaat: advies is om 5! kronen te laten plaatsen; en een checkup te laten doen voor slaap-apnea. De tandarts stelde me nog gerust: "gelukkig zijn de prijzen voor tandartsen tit jaar omlaag gegaan! Hij vertelde niet dat de bedrage en Alberta de psuigaten uitliepen ten opzichte van de andere provicies! Nu zijn de prijzen meer gelijke getrokken.
Er waren veel symptomen die op slaap-apnea zouden wijzen. Symptomen volgens de tandarts waren een niet volledig ontwikkelde onderkaak en de vorm van de tong! Hij vroeg niet of ik snurkte tijdens de slaap, of misschien af ten toe stop met ademhalen. Nee, hij keek alleen naar de tong! Nu hebben we al langer onze twijfels bij deze tandarts. In het verleden is Patrick al naar een andere tandarts over gestapt. Patrick zou een aantal jaren geleden 11 of 12 gaatjes in tanden hebben! Bij een second opinion bleken er 2 zwakkere plekken te zijn! Ook Frank heeft zijn twijfels bij de eerste tandarts. Voor mij reden om een second opinion te doen via 'Patrick's' tandarts. Helaas, het verhaal van de 5 kronen is waar. Alleen de manier waarop ze er daar mee omgaan is toch iets anders. Daar zetten ze een plan samen met de klant; de huidige tandarts had al besloten wat het plan zou zijn. En bij de second opinon werd gezegd dat slaap-apnea niet gauw erkend wordt via de tandarts.
Inmiddels heb ik wel een slaaptest laten doen; de resultaten waren negatief. Ik heb dus geen slaap-apnea (zoals verwacht bij mijzelf trouwens ook).
Van de verzekering heb ik inmiddels bericht dat voor de eerste twee kronen een behoorlijk bedrag vergoed zal worden. Tja, ik kan er niet onderuit dus zal ik binnenkort de afspraak maar gaan maken.

It is Winter time in Red Deer

Wintertijd in Red Deer! Exact negen jaar geleden reden we met een gehuurde auto via Gassoline Alley, Red Deer binnen. Overal reclame borden langs de weg, bergen sneeuw langs  wegen en op parkeerplaatsen. Het was koud! -8 graden. Nou, dat dat niet echt koud was konden we toen nog niet weten. Inmiddels weten we beter. Nog niet zolang geleden was het -41 graden. Dan zeggen ze wel dat het komt doordat het niet alleen vriest maar ook nog eens waait. Nou, voor ons is het gewoon -41 graden op zo'n moment! Vandaag was het maar liefst -26 (met de wind meegerekend)
Stoere Frankie Boy haalde het gisterenavond in zijn 'bolle' kop om na een lange dan in kantoor, om half acht in de avond naar huis te lopen! Tja, dan ben je hier niet echt helemaal wijs! Maar ja, hij is Canadees, eh! Ik ben hem maar tegemoet gereden. Volgens mij was hij half bevroren. Kan ook niet anders want hij was er niet echt op gekleed.
Maar goed, wat zijn de highlights in de afgelopen 9 jaar:

• Dat ik (Yvonne) als toerist afgelopen jaar op de Zaanse Schans ben geweest (echt, ik was er nog nooit geweest. Tenminste, ik kan het me niet herinneren);
• Dat we een leuke vriendenkring hebben opgebouwd;
• Dat een tweede taal geen barriere hoeft te zijn; ook al is het soms nog best lastig om je precies uit te drukken
• Dat we enorm trots zijn op Patrick; 
• Dat we een fijne plek hebben om te wonen; met geweldige buren (Donna enKarl; we voelen ons echt thuis bij hun)
• Dat we heel veel van andere culturen hebben geleerd;
• Dat Canada als land ook past bij onze ideeen;
• Dat 'maybe' en 'awesome' best te handteren zijn; 'maybe' betekent veelal nee; 'awesome!' betekent eigenlijk mwah/zo,zo!
• Dat je ook in de winter kunt barbequen!
• Dat cross country skiing leuker is dan lang-lopen; zelfs snow shoeing is leuk!
• Dat de Rockies echte bergen zijn, vergeleken met de Alpen; en binnen drie uur zitten we midden in de Rockies!
• Dat de band tussen ons drietjes zo sterk is
• Dat we nog steeds Kerstkaarten ontvangen met een persoonlijk verhaaltje erin;
• Dat we erg betrokken zijn bij wat er hier in Red Deer gebeurt;
• Dat we het bijzonder vinden dat mensen ons als voorbeeld zien (dit klinkt bijna arrogant, maar zo bedoelen we het helemaal niet)
• Dat we een prettige huisarts hebben gevonden; iets wat hier niet zo gemakkelijk is.
• Dat er rechstreekse vluchten zijn vanuit Amsterdam naar Edmonton/Calgary (of is het andersom!)
• Dat we jaarlijks een meter sneeuw weg weten te schuiven! Daardoor soms de buren niet kunnen zien.
• Dat de Wooden Shoe in Gull Lake er is om ons te voorzien  van Nederlandse lekkernijen, zoals hagelslag, fatsoenlijke kaas, glutenvrije nederlandse pannenkoekenmix, dropjes, stroopwafels en zelfs oliebollen (ja ja, die worden daar op bestelling voor je gebakken)

Kortom, het bevalt ons hier goed.