vrijdag 30 december 2011

Happy New Year!

In plaats van kerstkaarten aan iedereen via Pieter Post (waar een postzegel van $2 op moet) wensen we iedereen die ons weblog volgt op deze manier een heel gezond en gelukkig 2012.
Terugblikkend op 2011 hebben we weer veel meegemaakt in ons nieuwe thuisland.
Patrick heeft, na een heel zwaar 2010, een superstart gemaakt. Direct na terugkomst uit Nederland kreeg hij een baan bij de Red Deer Child Care. Naast een leuk inkomen heeft hij er vooral een superleuke vriendin aan overgehouden. Tamara is intussen een vast lid van onze familie geworden en woont de meeste tijd bij ons. En ze is volop met Nederlandse lessen bezig, met een prive-leraar gaat dat snel. Patrick heeft zijn High School diploma gehaald en kan nu op zijn gemak bekijken wat hij wil doen. Hij lijkt koken erg leuk te vinden, en denkt erover om na de zomervakantie op Red Deer College te beginnen. Intussen doet hij als kok bij de koffieshop Quenched ervaring op. De afgelopen dagen heeft hij ervaring opgedaan bij het Baha'i Centrum in Sylvan Lake, koken voor meer dan 100 mensen die daar vier dagen verbleven.
Yvonne kijkt terug op een jaar met heel veel veranderingen. In haar werk heeft ze nog steeds niet de waardering die ze wel zou verdienen, maar om daar al die tijd stil te blijven staan is zonde van de tijd. Naast het werk blijft er voldoende tijd over om andere dingen te doen. Het schilderen en sporten was altijd al een normale tijd invulling, maar de contacten met nieuwkomers (vluchtelingen, studenten en vakantiegangers) hebben een hele andere draai gegeven aan het invullen van de vrije tijd.
Ook voor Frank is er veel veranderd in het afgelopen jaar. Na ruim twintig jaar werken in de heftruckwereld is hij aan iets heel anders begonnen. Als vrijwilligerscoordinator bij C.A.R.E. draagt hij zijn steentje bij aan een goede opvang en begeleiding van met name vluchtelingen. Canada staat in de top 3 van westerse landen qua aantal vluchtelingen die opgenomen worden. Daarnaast is de verwachting dat de economie steeds meer afhankelijk zal worden van een groeiend aantal immigranten. En dan is het een leuke uitdaging om te zorgen dat deze mensen zich hier thuis voelen en een maximale bijdrage leveren aan de samenleving. Intussen krijgt hij de smaak te pakken van grotere klussen in huis, zoals het bouwen van een inloopkast in Yvonne's atelier. En hij wil deze winter beginnen met langlaufen, een echte Canadese sport waar hier genoeg mogelijkheden voor zijn.
Onze Ryan leeft gewoon zijn makkelijke leventje. Lekker veel slapen, kroelen met iedereen, alle struiken uitgebreid besnuffelen en vrienden worden met andere honden is wat hem bezighoudt.
Alles bij elkaar klopt onze verwachting dat het wel een paar jaar zou duren voordat we ons hier echt thuis zouden voelen. Het opbouwen van een nieuw leven in een nieuw land, zonder familie en vrienden, leek in het begin onmogelijk. Maar met af en toe skypen, bellen, bezoek en de wetenschap dat veel mensen ons blog blijven volgen komt heimwee nauwelijks voor ins ons woordenboek.
Liefs van Yvonne, Tamara, Patrick en Frank.

donderdag 29 december 2011

Oud-Hollands: Top 2000 en oliebollen


Internet, toch een mooie uitvinding. Lekker de Top 2000 luisteren terwijl we ons opmaken voor onze derde oudejaarsavond in Red Deer. Net als zelfgemaakte oliebollen blijft het een van de tradities waar we niet zonder kunnen.

maandag 26 december 2011

Yvonne's email-adress

Met verbazing zagen we vanochtend dat er via Yvonne's emailadress een raar bericht is verstuurd.  Geen idee wat erin staat, of het om een spam-bericht gaat of wat dan ook. Raadzaam om het document niet te openen. Delete het bericht.

dinsdag 20 december 2011

Canada World Youth - CWY

Sinds afgelopen vrijdag is het een gezellige drukte bij ons in huis. De komende drie maanden wonen Ana en Catherine bij ons. Beiden maken deel uit van de CWY-groep. Wat is CWY? Wat doen ze? En waarom hebben wij ons opgegeven als gastgezin? CWY staat voor Canada World Youth.
CWY envisions a world of active, engaged global citizens who share responsibility for the well-being of all people and the planet. CWY's mission is to increase the ability of people, and especially youth, to participate actively in the development of just, harmonious and sustainable societies.
Door onze ervaring in Nederland met de studenten uit Rusland en Lithouwe, die telkens twee weken bij ons waren, leek het ons een nieuwe uitdaging om ook hier in Canada mee te doen aan een uitwisselingsprogramma. Per toeval lazen we een oproep voor gastgezinnen voor de CWY. De deelnemers zijn tussen de 18 en 23 jaar. De helft van de groep komt uit Nicaragua, de andere helft uit Canada. Na een soort van intakegesprek waren we alledrie erg enthousiast en hebben we de formulieren ingevuld om twee vrijwilligers voor drie maanden in ons gezin op te nemen. Ana is 19 jaar en komt uit Nicaragua. Catherine is 20 jaar en komt uit Quebec. Voor beide meiden is engels de tweede taal, net als wij. Catherine spreekt daarbij ook nog eens vloeiend Spaans, wat handig is voor Ana die Spaans als moedertaal heeft. De hele groep is de afgelopen drie maanden in Nicaragua geweest, waar ze meegewerkt hebben aan de bouw van een dorp. Zo hebben ze geholpen met het schilderen van een school en hebben ze geholpen met het verbouwen van groentes. Zie de video die ze gemaakt hebben tijdens hun verblijf in Somoto. Zie via youtube: http://www.youtube.com/watch?v=nKETdVe61dQ&fb_source=message
Mileydi en Sarah

Voor Ana de eerste keer in de sneeuw! Brrrr!
Zondag zijn we met een grote groep gaan tobagganing. Gewoon met een kunststof matje van een heuvel glijden. Super gaaf, volgens iedereen. Voor Ana was dit de eerste keer. Maar ook voor Hasan en Qabas was dit één  van de eerste keren. Na het sneeuwglijdavontuur was het tijd voor warme chocolademelk met slagroom bij ons thuis. In de avond waren we uitgenodigd om naar een Ierse Pub te komen waar één van de ouders in een bandje speelde. Ook weer supergezellig. Voor de warme maaltijd zijn we naar Hamid's restaurantje gegaan om pizza te eten. 
Gisterenavond waren we weer aanwezig bij de International Christmas Party. Georganiseerd door o.a. Matthieu. Meer dan honderd mensen, van diverse kom-af waren daar bij elkaar om lekker te kletsen, te eten, te sporten, kortom om mensen te ontmoeten.  

maandag 5 december 2011

Sinterklaas 2011

Hoe leuk is Sinterklaas als je in het buitenland woont? Nou, voor ons was het best leuk. Samen met Tamara (Canadees) en Hamid (Iranees) hebben we er een gezellige dag van gemaakt. Eerst hebben we afleveringen van het Sinterklaas journaal gekeken. Op deze manier hebben Hamid en Tamara een beetje een idee gekregen wie Sinterklaas is, en waarom nou die Zwarte Pieten er zijn.
Voor ons is het een traditioneel gebeuren als we allemaal iets meebrengen/maken voor het eten. Eventueel een cadeautje van Sint en zijn Pieten mag maar hoeft niet. Hamid bracht heerlijke samosa's mee, Tamara heeft een heerlijke cheese cake gemaakt, Patrick heeft voor een smakelijke champignonsoep gezorgd en Frank heeft een heerlijke hartige taart gemaakt plus een Ierse stamppot.
Als tussendoortje waren er surprises en gedichten voor Hamid, Tamara en Patrick:
 

 De sjoelbak hebben we speciaal voor deze gelegenheid ook weer even stofvrij gemaakt. Het blijft een leuk spelletje.